Quan hệ giữa âm dương - ngũ hành với con người – Đặng Xuân Xuyến
Thứ Năm, 13 tháng 8, 2015
Chu
dịch cho rằng: Mọi việc, mọi vật trong thế gian đều thống nhất ở thái cực, có
nghĩa mọi việc, mọi vật đều thống nhất ở khí Âm - khí Dương và đặc tính Ngũ
hành. Con người là một trong vạn vật nên phải tham gia vào sự vận động không
ngừng của vũ trụ. Tất nhiên, dù có là bậc thánh nhân, thì (con người) cũng do 2
khí Âm - khí Dương (cha mẹ) mà thành và cái thể xác đó cũng phải kết hợp với
Ngũ hành mà sinh hóa theo với muôn loài.
Thông
tin cá nhân: (VanDanViet)
Tác
giả Đặng Xuân Xuyến
Họ
tên Đặng Xuân Xuyến
Sinh
sống tại Hà Nội,
ĐT:
0903413075
_____
QUAN HỆ GIỮA ÂM
DƯƠNG - NGŨ HÀNH VỚI CON NGƯỜI
Chu
dịch cho rằng: Mọi việc, mọi vật trong thế gian đều thống nhất ở thái cực, có
nghĩa mọi việc, mọi vật đều thống nhất ở khí Âm - khí Dương và đặc tính Ngũ
hành. Con người là một trong vạn vật nên phải tham gia vào sự vận động không
ngừng của vũ trụ. Tất nhiên, dù có là bậc thánh nhân, thì (con người) cũng do 2
khí Âm - khí Dương (cha mẹ) mà thành và cái thể xác đó cũng phải kết hợp với
Ngũ hành mà sinh hóa theo với muôn loài.
Vốn
có thể chất, lại sinh khắc chế hóa lẫn nhau, tạo nên sự suy hủy và phát triển
nên nói tới Ngũ hành là nói đến cách hành xử của con người thế tục, nói tới 2
khí Âm (-) và Dương (+) là nói tới hành xử của con người thoát tục.
Chính
vì lẽ đó mà cổ nhân đã căn cứ vào Âm Dương, Ngũ hành để “tiên liệu” diện mạo,
vóc dáng và bản tính của con người. Chẳng hạn, trong tướng thuật, cổ nhân quan
niệm: Hai mặt Âm, Dương kết hợp với nhau thành một thể thống nhất không thể
tách rời. Trong Âm có Dương và trong Dương cũng có Âm. Ví dụ:
-
Đàn ông là Dương, đàn bà là Âm.
-
Xương là Dương, còn thịt là Âm.
-
Mặt phía bên trái là Dương, mặt phía bên phải là Âm; nửa mặt bên trên là Dương,
nửa mặt phía dưới là Âm; phần lồi của khuôn mặt là Dương, còn phần lõm là Âm.
-
Thân trước là Dương, thân sau là Âm; mặt trái là Dương mặt phải là Âm.
*. NHÂN
DẠNG NGƯỜI THEO ÂM DƯƠNG:
-
Dương hòa: Đó là tình trạng người có Dương mạnh mẽ nhưng được tiết chế đúng
mức.
Dương
hòa được biểu hiện với các đặc điểm như:
-
Đầu tròn, có góc cạnh (mắt dài, có tụ thần), mặt hơi vuông, trán có xương tròn
nổi rõ và đỉnh đầu bằng phẳng. Sắc diện hài hòa, đi đứng oai nghiêm, tự nhiên.
Nói năng có ngữ điệu phù hợp với câu chuyện. Có tính quyết đoán và tư tưởng
khoáng đạt.
-
Lông mày xếch, cao, có hình chữ nhân, sợi lông mày hướng lên phía trên. Ngũ
nhạc nổi rõ nhưng không lộ liễu, sơn căn nổi cao gần như ăn thẳng lên ấn đường.
-
Kháng Dương: Ngược lại với Dương hòa, Kháng Dương là người có tính Dương quá
mạnh nhưng lại không có sự tiết chế đúng mức.
Kháng
Dương được biểu hiện với các đặc điểm như:
-
Đầu tròn, đỉnh đầu nhọn, mắt lồi, tia mắt sáng, lông mày ngắn, cong và mọc lên
trên, tai nhọn và dựng đứng. Tiếng nói lớn và giọng điệu thô kệch, khàn
rè. Ngũ nhạc nổi tròn và đầu có dạng tròn nhỏ.
-
Mặt có những bộ vị nổi tròn thành từng cục. Tính tình thô lỗ, nóng nảy, không
nghĩ trước nghĩ sau.
-
Âm thuận: Người có tính Âm rõ ràng nhưng không quá uỷ mị, hèn yếu, được biểu
hiện với các đặc điểm sau:
-
Đầu tròn, ấn đường bằng phẳng và rộng. Lông mày hơi cong, mắt dài, mặt hơi
vuông, nhưng nét tròn vẫn là cơ bản. Ngũ nhạc có dáng hình tròn nhưng không nổi
bật.
-
Tiếng nói nhỏ, từ tốn, ngữ điệu vừa phải và âm thanh trong trẻo, rõ ràng. Sắc
diện hoà nhã, cách cư xử khéo léo, ôn hoà...
-
Cô Âm: Là người tính Âm thuần tuý, không có tính Dương. Người Cô Âm được biểu
hiện với các đặc điểm sau:
-
Đầu và mặt có hình vuông hoặc thiên lệch về hình vuông; Đầu lớn mà khuôn mặt
lại quá nhỏ, nếu nhìn chính diện khuôn mặt thì thấy bằng phẳng, nhưng khi nhìn
nghiêng lại thấy phần giữa lõm xuống. Sắc diện lúc nào trông cũng u uất.
-
Lông mày đậm, ngắn, thô và mọc lan rộng xuống tận bờ mắt; mắt sâu; tóc ít trong
khi râu ria thì quá rậm rạp.
-
Giọng điệu chậm rãi mà lại có xen kẽ những âm thanh chói tai hoặc nói nhanh mà
lại bị đứt đoạn. Cư xử luôn thể hiện cho người khác thấy sự tính toán, vụ lợi ở
trong đó.
- Âm thác: Người có tính Âm nhưng lại có pha
trộn quá nhiều tính Dương, làm cho Âm tính bị suy yếu.
Người Âm thác được biểu hiện bằng những đặc điểm:
Người Âm thác được biểu hiện bằng những đặc điểm:
-
Đầu vuông, mặt tròn, trung nhạc nổi lên cao trong khi 4 nhạc trũng xuống.
-
Người nhiều thịt xương nhỏ; lông mày rậm lan xuống tận bờ mắt; chân tóc mọc
thấp xuống trán; Đàn ông có nhiều râu ria và giọng nói khô khan. Nếu là nữ giới
thì có cử chỉ, hành động mạnh bạo như nam giới.
-
Dương sai: Người có tính Dương quá yếu và bị tính Âm lấn át, được biểu hiện với
các đặc điểm sau:
-
Đầu to, mắt nhỏ; phía trước lớn, phía sau nhỏ. Trung nhạc trũng xuống trong khi
những nhạc khác lại nẩy nở, cao ráo.
-
Người nhiều xương ít thịt; mặt lộ mà không có lông mày; Người to mà giọng thì
nhỏ.
-
Mắt to, sắc mặt ảm đạm; thân hình cứng cỏi, nam tính mà bước đi lại ẻo lả như
con gái.
*. NHÂN
DẠNG NGƯỜI THEO NGŨ HÀNH:
Cổ
nhân chia ra làm năm loại nhân dạng người theo Kim - Mộc - Thủy - Hỏa - Thổ.
Tất nhiên, chúng ta không thể tin vào những điều “tiên liệu” này, bởi sự phi lý
khi cổ nhân đưa ra khái quát về diện mạo, tính cách, nghề nghiệp, bệnh tật ...
của nhân loại “gói ghém” qua 5 mẫu người. Dù sao, khi tìm hiểu về nguyên lý Âm
Dương Ngũ hành của văn hóa dân gian, chúng ta cũng nên tìm hiểu qua về vấn đề
này.
Vậy cổ nhân quan niệm như thế nào về mối quan hệ giữa Ngũ hành với con người? Qua Ngũ hành, nhân loại có hình dáng, tính tình, sức khỏe và cuộc sống ra sao? Chúng tôi xin lược soạn để bạn đọc tham khảo.
Vậy cổ nhân quan niệm như thế nào về mối quan hệ giữa Ngũ hành với con người? Qua Ngũ hành, nhân loại có hình dáng, tính tình, sức khỏe và cuộc sống ra sao? Chúng tôi xin lược soạn để bạn đọc tham khảo.
1.
Người thuộc Mộc:
Theo
sách tướng Á Đông thì người thuộc Mộc có nước da hơi xanh, hai bàn tay dày,
ngón tay ngón chân dài, mũi dài, thân mình cao vừa phải và hơi gầy; chân mày
thưa, râu cũng thưa; cằm vuông, miệng vuông; môi hơi dày, răng bằng và hai răng
cửa hơi lớn; đi đứng nhanh nhẹn, cử chỉ lanh lẹ, tiếng nói đều đều nhưng âm
lượng hơi cao. Nhìn chung, người thuộc Mộc ít gặp những bất trắc lớn trong cuộc
đời, dẫu sống trong cảnh nghèo đói vẫn được yên ổn.
Người
Mộc vượng thường có tầm vóc cao, tay chân dài, khoé miệng tươi, sắc mặt sáng,
da trắng đẹp. Là người thanh cao, khảng khái, có lòng bác ái. Tuy nhiên, nếu
Mộc quá vượng thường hay mắc bệnh về gan, mật, thần kinh hoặc xương khớp.
Người
Mộc suy thì tóc thưa, vóc người gầy, tính cách hẹp hòi, đố kỵ, bất nhân, bất
nghĩa. Nếu người Mộc quá suy thì cũng hay mắc các bệnh như người Mộc quá vượng,
nhưng thường dễ mắc các bệnh về gan, mật hơn người Mộc quá vượng.
Người
mà Mộc khí tử tuyệt thì lông mày không ngay ngắn, cổ dài, yết hầu lộ, da thịt
kém tươi, tính cách biển lận, hay lừa dối.
Nhìn
chung, người thuộc Mộc hợp với phương Đông, làm về các nghề mộc, giấy, trồng
hoa, cây giống, hương liệu, đồ tế lễ hoặc kinh doanh về các nghề trên thì
thường dễ dàng, may mắn.
2.
Người thuộc Hỏa:
Theo
sách tướng Á Đông thì người thuộc Hỏa có nước da vàng, râu vàng, mũi lộ; lông
mày thưa, ngực nổi, bàn tay nhọn, trán dô; môi cong, răng lộ và nhỏ nhọn; đầu
bằng và đỉnh đầu bằng; tay chân gầy khẳng, gân guốc; điệu bộ nhanh nhẹn; tai
nhọn, tròng mắt khô; lưỡng quyền cao và tiếng nói mau.
Người mà Hỏa vượng thì đầu nhỏ, chân dài, mày rậm, tai nhỏ, vóc người trên nhọn dưới nở, tinh thần hoạt bát, tính nóng gấp nhưng lễ độ với mọi người. Tuy nhiên, nếu người Hỏa quá vượng thì dễ mắc các bệnh về hệ tiêu hoá, tuần hoà, hoặc bệnh phần mặt, răng, lưỡi.
Người mà Hỏa vượng thì đầu nhỏ, chân dài, mày rậm, tai nhỏ, vóc người trên nhọn dưới nở, tinh thần hoạt bát, tính nóng gấp nhưng lễ độ với mọi người. Tuy nhiên, nếu người Hỏa quá vượng thì dễ mắc các bệnh về hệ tiêu hoá, tuần hoà, hoặc bệnh phần mặt, răng, lưỡi.
Người
mà Hỏa suy thì dáng người góc nhọn, tướng gầy, da vàng, nói năng ề à, dối
trá, bản tính cay độc, làm việc thường chỉ nhiệt tình, hăng hái được lúc đầu,
sau đó bỏ bê, có đầu mà không có cuối. Người Hỏa quá suy, cũng thường dễ mắc
các bệnh như người Hoả quá vượng, tuy nhiên, dễ mắc những bệnh liên quan tới hệ
tiêu hoá hơn.
Nhìn
chung, người thuộc Hỏa hợp với phương Nam. Thích hợp với các nghề có liên quan
tới văn hóa, nghệ thuật hoặc công việc kinh doanh những mặt hàng đó, chẳng hạn
như ánh sáng, cắt tóc, thực phẩm, giáo viên, xuất bản, văn phòng phẩm...
3.
Người thuộc Thổ:
Theo
sách tướng Á Đông thì người thuộc Thổ có nước da hơi vàng đen, bụng tròn lớn,
lưng rộng, rốn sâu, cổ ngắn, mắt dài, bàn chân nhiều thịt, chân mày rậm; tướng
thịt nhiều nhưng không quá béo; đầu vuông, mũi cao dày, cằm hơi vuông và hơi
triều lên; răng nhọn, tay nhọn, lưỡng quyền cao; đi đứng vững vàng, tiếng nói
trầm có âm hậu.
Người
mà Thổ vượng thì thắt lưng tròn, mũi nở, lông mày thanh tú, mắt đẹp, nói năng
lưu loát và tiếng nói âm vang. Người thổ vượng thường là người độ lượng, trung
tín, chân thành và hành động rất chắc chắn, có kết quả. Người mà Thổ quá vượng,
quá mạnh thì đầu óc cứng nhắc, chậm hiểu biết, tính tình hướng nội, sống trầm
lặng và khá bảo thủ. Tuy nhiên, nếu người thuộc Thổ mà quá vượng thì thường hay
mắc các bệnh về lá lách, dạ dày, hoặc vùng bụng, lưng, ngực, phổi...
Người
mà Thổ suy, thể khí không đủ nên sắc mặt thường ủ rũ, mặt mỏng, mũi ngắn, lòng
dạ độc ác, là kẻ vô tình, bất tài. Người mà Thổ quá suy cũng thường hay mắc các
bệnh về lá lách, dạ dày, hoặc vùng bụng, lưng, ngực, phổi như người Thổ quá
vượng.
Nhìn
chung, người thuộc Thổ hợp với vùng giữa hoặc có thể thích ứng với tất cả các
phương. Người thuộc Thổ về nghê nghiệp cũng có thể thích hợp với nhiều ngành,
nhiều nghề của tất cả những người thuộc hành khác. Tuy nhiên, người thuộc Thổ
thường không được nổi trội thật đặc biệt trong nghề nghiệp như những người
thuộc hành khác.
4.
Người thuộc Kim:
Theo
sách tướng Á Đông thì người thuộc Kim có nước da trắng hồng, đầu, trán và gương
mặt cân đối, tai trắng, răng trắng; môi và lưỡi đỏ, cằm vuông, nhân trung sâu;
tóc thưa, sợi nhỏ và xanh mướt; tay tròn trịa, hai bàn chân không khuyết, da lưng
bàn tay đầy đặn, cứng dẽ; lưng tròn, bụng tròn, rốn sâu, tiếng nói thanh tao.
Nhìn
chung người thuộc Kim có số phận khá tốt, dù có đang gặp cảnh cơ hàn vẫn tin
tưởng vào một tương lai sáng lạn.
Người
mà thuộc Kim thịnh là người có vóc dáng không gầy, cũng không béo, mắt sâu,
lông mày cao, da trắng và đẹp, tác phong quyết đoán, trọng nghĩa khinh tài,
giàu lòng tự trọng.
Người
mà Kim quá vượng thường là kẻ hữu dũng vô mưu nhưng lại tham lam, bất nhân bất
nghĩa. Người mà Kim quá vượng thường dễ mắc các bệnh về đại tràng, phổi, gan,
trĩ, vùng rốn hoặc các bệnh về da, mũi, khí quản...
Người
mà Kim suy thì vóc dáng gầy, nhỏ, tư cách vô tình, có khi nham hiểm, tham dâm,
háo sát. Đặc biệt, đây là mẫu người tham lam vô bờ bến và biển lận. Người mà
Kim quá suy cũng dễ mắc những bệnh như người thuộc Kim quá vượng.
Nhìn
chung, người thuộc Kim hợp với phương Tây, có thể theo nghề kinh doanh hoặc các
nghề có liên quan tới kim loại, có tính cứng rắn, quyết đoán, võ thuật, giám
định, khai thác...
5.
Người thuộc Thuỷ:
Theo
sách tướng Á Đông thì người thuộc Thủy có nước da ngăm ngăm đen, hơi béo, thịt
nhiều; bụng tròn, chân mày rậm; miệng rộng, ngón tay mập tròn; thần mắt lộ; bàn
tay bàn chân lớn nhưng trông không thô kệch; đi đứng chậm chạp và ăn uống cũng
chậm chạp; tính ý giản dị và tiếng nói hơi khàn. Nhìn chung người thuộc Thủy mà
hợp tướng như vậy là rất tốt, trước khổ sau sướng, con cái an hòa, gia đình
hưng vượng.
Người mà Thủy vượng có sắc mặt hơi đen, nói năng nhỏ nhẹ, rành mạch, túc
trí đa mưu, giàu lòng bác ái và trí tuệ thông minh, học nhanh hơn người.
Người
mà Thủy quá vượng là người tính hay cáu gắt, hay cãi cọ, tính tình thay đổi
thất thường. Những người mà Thủy quá vượng thường dễ mắc các bệnh về thận, bàng
quang, bắp đùi, chân, đầu, gan, tiết niệu, thắt lưng, tử cung, âm hộ...
Người
mà Thủy suy là người có vóc dáng thấp bé, tính tình bất nhất, thay đổi thất
thường, tính nhát gan, không có mưu mẹo, hành động cũng bất nhất, không có thứ
tự. Người mà Thủy quá suy cũng dễ mắc những bệnh như người thuộc Thủy quá
vượng.
Nhìn
chung, người thuộc Thủy hợp với phương Bắc. Và có thể thích hợp với khá nhiều
nghề, đặc biệt là những ngành nghề liên quan tới chất lỏng, như: dầu khí, rượu,
nước....
*. ÁP DỤNG ÂM DƯƠNG -
NGŨ HÀNH TRONG ĐỜI SỐNG:
Không
chỉ dùng Âm Dương - Ngũ hành để miêu tả hình dáng, tính cách và số phận của con
người, tín ngưỡng dân gian cũng rất coi trọng việc áp dụng Âm Dương - Ngũ hành
trong cuộc sống, chẳng hạn như: chọn ngày, giờ cho các công việc, chọn người
xông đất ngày đầu năm, chọn người cộng sự, giúp việc .....
Theo
tác giả Hoàng Tuấn (Cuốn: NGUYÊN LÝ CHỌN NGÀY THEO LỊCH CAN CHI, trang 216, Nhà
xuất bản Văn hóa thông tin, 2005) thì: Khi có việc cần kíp cần phải tiến hành
một việc nào đó, không thể trì hoãn mà gặp ngày giờ xấu, ta có thể dùng các
phép “hóa giải” sau đây:
1.
Dùng cơ chế “Chế sát”: Tức dùng “tương
khắc” của Ngũ hành để chế sát. Ví dụ: Ngày “hung” thuộc Thủy thì dùng giờ Thổ
để hóa giải (Thổ khắc Thủy); ngày “hung” thuộc Hỏa thì dùng giờ Thủy để hóa
giải (Thuỷ khắc Hỏa); ngày “hung” thuộc Mộc thì dùng giờ Kim để chế sát (Kim
khắc Mộc)..v.v....
2. Dùng cơ chế “Hóa Sinh”: Tức dùng “tương sinh” của Ngũ hành để hóa giải. Ví dụ: Ngày “hung” thuộc Kim thì dùng Thổ để hóa giải (Thổ sinh Kim); ngày “hung” thuộc Thủy thì dùng giờ Kim để hóa giải (Kim sinh Thủy); ngày “hung” thuộc Hỏa thì dùng giờ Mộc để hóa giải (Mộc snh Hỏa)...
2. Dùng cơ chế “Hóa Sinh”: Tức dùng “tương sinh” của Ngũ hành để hóa giải. Ví dụ: Ngày “hung” thuộc Kim thì dùng Thổ để hóa giải (Thổ sinh Kim); ngày “hung” thuộc Thủy thì dùng giờ Kim để hóa giải (Kim sinh Thủy); ngày “hung” thuộc Hỏa thì dùng giờ Mộc để hóa giải (Mộc snh Hỏa)...
3.
Dùng cơ chế “Tị hòa”: Tức dùng “tỵ hòa”
của Ngũ hành để hóa giải. Ví dụ: Ngày “hung” thuộc Âm Mộc thì dùng giờ Dương
Mộc để hóa giải; ngày “hung” thuộc Âm Kim thì dùng giờ Dương Kim để hóa
giải.....
4.
Thay đổi người chủ trì: Có thể tìm người
khác trong gia đình hay họ hàng, bè bạn hợp với tuổi tác, ngày giờ tiến hành
công việc để thay Mệnh chủ trong công việc đang làm. Tất nhiên, người được
“mượn tuổi” phải có Mệnh tương sinh với ngày, giờ được chọn để khởi đầu cho
công việc.
Trong
bốn phép “Hóa giải” mà Tiến sỹ Hoàng Tuấn đưa ra, theo thiển nghĩ của chúng
tôi, khi công việc cần kíp không thể trì hoãn, bạn đọc có thể dùng cơ chế “Chế
sát” là tốt nhất để hóa giải sự hung - sát của ngày xấu. Còn nếu không chọn
được giờ khắc với ngày xấu, lúc bấy giờ ta mới dùng cơ chế “Hóa Sinh”, sau cùng
mới đến dùng người khác thay Mệnh chủ trong công việc hoặc dùng cơ chế “Tị hòa”
để hóa giải.
Người
Việt Nam cũng rất chú trọng việc chọn người xông đất (nhà) đầu năm. Người ta
thực hiện theo nguyên tắc: chọn mệnh sinh, kỵ mệnh khắc. Nhưng trong “tương
sinh” Ngũ hành ấy, người ta thường chọn thế sinh nhập, nghĩa là mệnh mình được
mệnh khách sinh. Ví dụ: Chủ nhà mệnh Thủy thì người xông nhà phải là mệnh Kim
để Kim sinh Thủy; chủ nhà mệnh Kim thì người xông nhà phải có mệnh là Thổ để
Kim được Thổ sinh; chủ nhà mệnh Hỏa thì chọn người xông nhà có bản mệnh là Mộc
để Hỏa được Mộc sinh... Tất nhiên, việc chọn người dù ở thế sinh nhập vẫn phải
tuân thủ theo nguyên tắc: Âm - Dương, chứ không thể cùng Âm hoặc cùng Dương.
Chẳng hạn, người chủ mệnh là Âm Kim sẽ chọn người có mệnh là Dương Thổ đến xông
nhà, như vậy mới hoàn mỹ...
Người
xưa quan niệm, người xông nhà có bản mệnh sinh cho bản mệnh của gia chủ thì cả
năm mới, gia chủ sẽ được phát tài, phát lộc, gặp nhiều may mắn. Nếu trong
trường hợp không chọn được người có bản mệnh sinh cho bản mệnh của mình thì
người ta thường chọn người ở thế tương hòa. Trường hợp vẫn chưa chọn được tuổi
của người xông nhà ở thế tương hòa thì bấy giờ người ta mới chọn ở thế sinh
xuất, có nghĩa là bản mệnh của mình sinh cho bản mệnh của người xông nhà.
Ví
dụ: Chủ nhà mệnh Thủy, người xông nhà là mệnh Mộc; chủ nhà mệnh Kim, người xông
nhà mệnh Thủy; chủ nhà mệnh Thổ, người xông nhà mệnh Kim; chủ nhà mệnh Hỏa,
người xông nhà mệnh Thổ... Tuy năm mới có vất vả, lận đận vì bản mệnh của mình
bị “hao mòn” do sinh xuất cho bản mệnh của người xông nhà nhưng công việc làm
ăn vẫn được ổn định, hạnh phúc cũng được vẹn toàn.
Còn
với mối quan hệ “tương khắc” của Ngũ hành thì sao? Tại sao người xưa lại kiêng
kỵ chọn người xông nhà có bản mệnh tương khắc với bản mệnh của mình? Theo lý
giải của thuyết Âm Dương Ngũ hành thì dù ở thế “khắc xuất” hay “khắc nhập” sẽ
đều bất lợi cho gia chủ: Cả năm làm ăn không được xuôi chèo mát mái, hay gặp
những chuyện rủi ro, hạnh phúc gia đạo không được vẹn toàn...
Với
việc chọn người xông nhà, mở hàng đầu năm, dân gian thường chỉ chú trọng tới sự
sinh - khắc về đặc tính và Âm Dương của Ngũ hành làm căn bản, nhưng trong một
số công việc quan trọng như kết hợp làm ăn, cưới vợ gả chồng thì dân gian lại
chú trọng thêm yếu tố lý tính của Ngũ hành.
©
Tác giả giữ bản quyền.
.
Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gởi từ Hà Nội ngày 13.8.2015
Xin
Vui Lòng Ghi Rõ nguồn VanDanViet Khi
Trích Đăng Lại.
_______________________________________________
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét